Prevod od "sai di non" do Srpski

Prevodi:

znaš da ne

Kako koristiti "sai di non" u rečenicama:

Una cosa che manco tu sai di non sapere.
Ono što ne znaš da ne znaš.
Mi sentivo impotente, come quando sai di non avere altro da offrire, se non l'amore per tuo marito.
Oseæala sam se bespomoæno, jer nisam imala talenta ni za šta, osim ljubavi prema mužu.
Sai di non poterla avere tutta per te.
Ако неможеш да имаш Грејс за себе...
Sai di non poter sconfiggere I'esercito di Thade.
znaš da ne možeš da pobediš Thadeovu vojsku.
Sì, ma sai di non essere il vero campione ancora.
Ali znaš da još nisi pravi prvak.
Soltanto fino a quando sai di non dover farcela da solo.
Sve dok ne moraš sama gurati.
Ma a volte ce l'hai quando sai di non averla.
Ponekad je to kad znaš da nemaš.
Lo sai di non poter tirar fuori nulla da quell'uomo e il suo computer fa sembrare questo posto un Internet cafè.
Znaš da ne možeš ništa da izvuèeš od tog lika, a njegov kompjuter može da uèini da ovo mesto izgleda kao Internet cafe.
E Michael Jackson -- Sai di non dover chiamare un figlio "Blanket."
A tek Michael Jackson, ti znaš bolje ime za dijete od Blanket
perche' sai di non essere pronta per una relazione matura e non vuoi rovinarla?
Jer znaš da nisi spreman za zrelog odnosa i ne žele ga uništiti?
Sai di non avere giurisdizione al Consolato.
Znaš da nemamo nikakve ovlasti u Veleposlanstvu.
Harvey, sai di non avere mercato in un posto cosi, vero?
Harvey, znaš da nema biznisa u mjestima kao što je ovo, jel da?
Sei arrabbiata solo perche' sai di non poter competere con noi.
Šiziš jer nas ne možete pobijediti.
Ma sai di non poter andare da nessuna parte, e che io non posso andare da nessuna parte,
Ali pošto znam, da ne možeš da odeš nigde, a i ti znaš da ja ne mogu da odem.
Così, quando guardi il tuo totem sai di non trovarti nel sogno di un altro.
Тако, кад ти погледаш у свој тотем, знаћеш без сумње да ниси у нечијем сну.
Claude, sai di non essere il benvenuto a casa nostra.
Claude, znaš da nisi dobrodošao u toj kuæi.
Hai mai avuto un incubo in cui fai qualcosa di cosi' terribile che sai di non poter fare nulla per cambiare le cose?
Da li si ikada ime jedan od onih košmara gde uradiš nešto tako užasno da nikad ne možeš da poništiš to?
Sai di non avere possibilita' di uscire da questi boschi, giusto?
Ne možeš da se izvuèeš iz ove šume.
Tu sai di non poterci lasciare qua.
Znaš da ne možeš da nas ostaviš ovde.
Be', almeno sai di non essere sola.
Pa, barem znate da niste jedini.
Stai volando sopra cosi' tanto dolore e paura, e sai di non poter mai guardare giu'.
PRELECES TOLIKO MNOGO BOLA I UZASA, I ZNAS DA NIKAKO NE SMES DA POGLEDAS DOLE.
Cioe', so cosa significa avere qualcuno che dice che hai fatto qualcosa quando sai di non averlo fatto.
Mislim, znam kakav je oseæaj kada neko kaže da si uèinio nešto kada znaš da nisi. Govoriš o narukvicama?
Apri la mente, lascia libere le tue fantasie in questa oscurità contro cui sai di non poter lottare, l'oscurità della musica della notte.
Svoj um otvori, neka se tvoje fantazije rasprše, u ovoj tami kojoj se ne možeš odupreti. Tama muzike noæi.
Sai di non essere esattamente nel tuo peso forma.
Znaš da više nisi pero-laka kategorija.
Sai di non aver niente di importante da fare.
Znam da ne radiš ništa važno.
Come sai di non aver pagato 300 dollari per dell'origano?
Kako znaš da nisi upravo platio 300$ za origano?
Forse perche' nel profondo sai di non credere in quello che stai facendo.
Mozda zato sto, duboko u sebi, znas da ne verujes u ono sto radis.
Perche' non dire la verita' e basta, ma sai di non poterlo fare.
Sve iznela na videlo. Znaš da ne možeš.
Se sai di non poter vincere, perche' ti fai prendere a pugni?
Znaš zašto ne pobjediti, zašto ušetati u sukob?
Sposa quella senza la quale sai di non poter vivere".
"Venèaj se osobom za koju znaš da ne možeš da živiš bez nje".
Lo trovi stupido solo perche' sai di non poterlo vincere, p-perdente.
Доста више с глупим трофејом. -Глуп ти је јер знаш да га нећеш имати.
E tu sai di non esserlo, quindi...
I ti znaš da nisi loš.
Emma, sai di non avere colpe per quello che le e' successo.
Емма, знаш да ниси одговоран. За шта се десило са њом.
Oscar... sai di non essere te stesso quando ti nutri, lo sai bene.
Oskare, nisi svoj kada se hraniš. Znaš to.
Sai di non essere l'unico a vendere il suo paese per fare soldi, giusto?
Znaš da nisi jedini da prodaje zemlju za dolare, zar ne?
Sai di non essere una bellezza, no?
Pa, ti nisi neka lepotica. Znaš to, zar ne?
4.8524141311646s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?